Tradução da musica Somewhere Only We Know

Um Lugar Que Só Nós Conhecemos

Eu andei por uma terra desabitada

Eu conhecia o caminho como a palma da minha mão

Eu senti a terra sob meus pés

Eu sentei ao lado do rio e ele me completou

Coisa simples para onde você foi?

Eu estou ficando velho e preciso de algo em que confiar

Então me fala quando você vai me deixar entrar

Eu estou ficando cansado e preciso de algum lugar para começar

Eu encontrei por acaso uma árvore caída

Eu senti seus ramos olhando para mim

Esse é o lugar que nós costumavamos amar?

Esse é o lugar com o qual eu tenho sonhado

Coisa simples para onde você foi?

Eu estou ficando velho e preciso de algo em que confiar

Então me fale quando você vai me deixar entrar

Eu estou ficando cansado e preciso de algum lugar para começar

E se você tiver um minuto por que nós não vamos

falar sobre isso num lugar que só nós conhecemos?

Isso poderia ser o final de tudo

então por que nós não vamos

para algum lugar que só nós conhecemos

algum lugar que só nós conhecemos?

Coisa simples para onde você foi?

Eu estou ficando velho e preciso de algo em que confiar

então me fala quando você vai me deixar entrar

Eu estou ficando cansado e preciso de algum lugar para começar

Então se você tiver um minuto por que nós não vamos

falar sobre isso num lugar que só nós conhecemos?

Isso poderia ser o final de tudo

Então porque nós não vamos?

Então porque nós não vamos?

Isso poderia ser o final de tudo

Então porque nós não vamos

para algum lugar que só nós conhecemos?

algum lugar que só nós conhecemos?

algum lugar que só nós conhecemos?

Poesia

Há no universo, sempre o momento que a tudo define. Define a hora
de
tentar e a hora de recuar.

Então você me pergunta:"Recuar? A
vida é
sempre em frente, vence quem não disite..."

E então eu lhe faço lembrar que recuar não é desistir.
Quando chega o
momento, e você não recua, está fadado a uma derrota
avassaladora.
Grandes nomes se tornaram memoráveis, por saberem desse pequeno
segredo.

Se não deu certo agora, pode não ser o momento certo! Recue,
tente
depois. Só não se esqueça de tentar outra vez...

Um Abraço !!!
por Francofranklin