Tradução da musica Somewhere Only We Know

Um Lugar Que Só Nós Conhecemos

Eu andei por uma terra desabitada

Eu conhecia o caminho como a palma da minha mão

Eu senti a terra sob meus pés

Eu sentei ao lado do rio e ele me completou

Coisa simples para onde você foi?

Eu estou ficando velho e preciso de algo em que confiar

Então me fala quando você vai me deixar entrar

Eu estou ficando cansado e preciso de algum lugar para começar

Eu encontrei por acaso uma árvore caída

Eu senti seus ramos olhando para mim

Esse é o lugar que nós costumavamos amar?

Esse é o lugar com o qual eu tenho sonhado

Coisa simples para onde você foi?

Eu estou ficando velho e preciso de algo em que confiar

Então me fale quando você vai me deixar entrar

Eu estou ficando cansado e preciso de algum lugar para começar

E se você tiver um minuto por que nós não vamos

falar sobre isso num lugar que só nós conhecemos?

Isso poderia ser o final de tudo

então por que nós não vamos

para algum lugar que só nós conhecemos

algum lugar que só nós conhecemos?

Coisa simples para onde você foi?

Eu estou ficando velho e preciso de algo em que confiar

então me fala quando você vai me deixar entrar

Eu estou ficando cansado e preciso de algum lugar para começar

Então se você tiver um minuto por que nós não vamos

falar sobre isso num lugar que só nós conhecemos?

Isso poderia ser o final de tudo

Então porque nós não vamos?

Então porque nós não vamos?

Isso poderia ser o final de tudo

Então porque nós não vamos

para algum lugar que só nós conhecemos?

algum lugar que só nós conhecemos?

algum lugar que só nós conhecemos?

Poesia

Há no universo, sempre o momento que a tudo define. Define a hora
de
tentar e a hora de recuar.

Então você me pergunta:"Recuar? A
vida é
sempre em frente, vence quem não disite..."

E então eu lhe faço lembrar que recuar não é desistir.
Quando chega o
momento, e você não recua, está fadado a uma derrota
avassaladora.
Grandes nomes se tornaram memoráveis, por saberem desse pequeno
segredo.

Se não deu certo agora, pode não ser o momento certo! Recue,
tente
depois. Só não se esqueça de tentar outra vez...

Um Abraço !!!
por Francofranklin

Regina Spektor (TRADUÇÃO The Call)

O Chamado

Começou como um sentimento,

Que então cresceu em uma esperança,

Que se tornou então um pensamento quieto,

Que se tornou então uma palavra quieta,

E então essa palavra cresceu mais e mais

Até se tornar um grito de guerra:

Eu voltarei quando você me chamar,

Não há porquê se despedir.

Só porque tudo muda

Não significa que nunca foi assim antes.

Tudo que você pode fazer é tentar saber quem seus amigos são,

Enquanto marcha para a guerra.

Escolha uma estrela no horizonte escuro

E siga a luz.

Você voltará quando acabar,

Não há porquê se despedir. (x2)

Agora estamos de volta ao começo

É apenas um sentimento e ninguém conhece ainda,

mas, apenas porque não podem sentir esse sentimento também,

isso não significa quer você têm que esquecê-lo

Deixe suas memórias crescerem mais fortes e mais fortes

até estarem diante de seus olhos.

Você voltará quando te chamarem,

Não há porquê se despedir. (x2)

Ser mulher

Eu sou feita de carne, osso, curvas, sangue, desejos e vontades, sonhos, amores... de fases e ciclos. Sou o movimento de ser... ser simplesmente eu.
Sou feita de agua, de ar, fogo e terra, sou a noite e também o dia, amo profundamente mas não provoque o meu o outro lado, que ele existe e é tão poderoso quanto meu amor.
Tenho mil nomes, muitas faces e infinitas possibilidades, quando me vejo em cada mulher, em cada fêmea, em cada quadril, a cada ventre que cria e re-cria sua história todo mês, em rubro e rosa.
Movimento da vida, movimento da morte, o ciclo do renascimento. Giros e rodopios, ondulações, movimentos que trazem o equílibrio traduzindo o Amor em nossos corpos... Verto-me em prazer. Êxtase...
Bolinhas de sabão, brincar na lama, guerra de mamona, ficar apenas largatixando no sol, ser bicho, uivar para a Lua, apurar nosso faro, correr pelos campos, pular nos galhos, gargalhar...
Aspirar a plenitude. Sou criança, sou jovem, sou velha, mãe, guerreira, filha, cozinheira, neta, dançarina.
Sou a espada e a flor.  A borboleta das metamorfoses, do ballet das mudanças... Sou Completa, inteira...
Danço para criar... crio o meu mundo, curo minhas dores, meus sonhos, meus amores. Nesta dança sou aprendiz e sou a mestra...
Sou Mulher,
Sou a Loba,
Sou a Bruxa,
Sou a Fada,
Sou tudo tudo, e também posso ser nada...
Me desfaço no som, e me recrio a cada passo,
Sou Inteira,
Sou Rubra,
Sou Rosa,
Sou a Deusa,
Sou eu mesma, do meu jeito, dos meus feitos, dentro e fora do meu peito.
Sou Sagrada.
Sou Mulher.

Faça algo!

Um filósofo muito antigo, Aristóteles, já dizia: "Felicidade é ter o que fazer".

Tem gente que não consegue ficar parado e sempre acha alguma coisa pra fazer, porque sabe disso e assim encontra a felicidade nas ações.
Quando estamos em ação participamos da história da humanidade, da construção do mundo, do futuro.
Quem não atua, além de triste nunca encontra seu papel, sua missão na construção do novo mundo.
E daí nascem as crises que afetam a auto-estima e produz seres opacos que simplesmente são levados pelas ondas para qualquer direção.

Para ser alguém na história não existe outra maneira que não seja o fazer.
É fazendo, que nos estruturamos como agentes positivos da humanidade.
É agindo que nos tornamos alguém.

Não basta orar.
A fé move montanhas mas enquanto reza empurre a montanha.
Todas as pessoas dispostas ao trabalho estão inseridas no sistema positivo de criação de um novo mundo.
O trabalhador da limpeza, da plantação, da colheita, do torno, da máquina, do transporte, da gerência, da venda, da compra, do hospital, todos estão envolvidos nesta cadeia de trabalho produtiva.
Então, você tem que estar dentro dessa cadeia de alguma forma.
Não precisa necessariamente ser profissional remunerado, mas precisa fazer alguma coisa pelos outros.
Ache o que fazer pois quanto mais você faz mais você ganha em felicidade.
Felicidade é ter o que fazer.
Use a sua energia para fazer bem o bem.
(Irineu Toledo)

O MUNDO PRECISA DE MÃE

Sabe tenho pensado muito a respeito de que o mundo precisa, sempre me vem a cabeça a imagem de crianças que são criadas em creches e com babás, que tipo de amor  e de limites tem essas crianças? como será a ligação delas com os pais? se uma criança fica a maior parte do tempo com pessoas que só ficam com elas pelo salario que tipo de adulto teremos? Então comecei a pensar em soluções que poderia a ajudar as mães a ficarem mais perto de seus filhos. E a dar ao mundo a imagem de familia de amor, respeito e o principal limetes.

Não seria legal? Sim, é muito legal!!

SER CRIANÇA.....

.. e é conseguir ver a beleza nas coisas mais insignificantes;

... é não ter medo de arriscar, de dizer a verdade, de experimentar;

... é lutar por aquilo que se quer, esfolar os joelhos, morder o orgulho;

... é acreditar na Fada dos Dentes, fantasiar;

... é rir sem pudor, não fingir amor;

... simplesmente SER!!

DATA MUITO LINDA! RAFAEL AUGUSTO, TIROU SEU PRIMEIRO DENTINHO DE LEITE

para obter um resultado diferente da maioria, você tem que ser especial. Se fizer igual a todo mundo, obterá os mesmos resultados.

Se você quiser atingir uma meta especial, terá que estudar no horário em que os outros estão tomando chope com batatas fritas.

Terá de planejar, enquanto os outros permanecem à frente da televisão.

Terá de trabalhar enquanto os outros tomam sol à beira da piscina.

A realização de um sonho depende de dedicação, há muita gente que espera que o sonho se realize por mágica, mas toda mágica é ilusão, e a ilusão não tira ninguém de onde está, em verdade a ilusão é combustível dos perdedores, pois...

Quem quer fazer alguma coisa, encontra um MEIO...
Quem não quer fazer nada, encontra uma desculpa!

CONTO DE FADAS.

As meninas crescem, e descobrem que contos de fadas não existem. A Barbie nem sempre é tão Barbie, os sapos não viram príncipes, o pé não cabe no sapatinho de cristal e a unica coisa que existe é a madrasta da branca de neve por todos os lugares oferecendo as maçãs envenenadas...

Ha..! como ser grande da trabalho, tem que se preucupar com tudo. Se os cabelos estão penteados, a roupa curta ou grade, como senta como levanta, hora pra isso hora praquilo, bla bla bla...

entre milhões de outras coisas.

A gente cresce e tudo vai ficando longe nessa nossa corrida por tudo, mas lá no fundo, fica a alma de criança bem em algum lugar desse nosso corpo de grande, com vontade de fazer molecagem, mas reprimida pelos bons modos.

Se soubessemos aproveitar, teria bricado mais de pique-pega até ficar sem folego tomaria mais banho de bica ha!!! Eu teria aproveitado mais o meu principe imaginário, pularia de cabeça sem medo de ser feliz... sabemos que o poder de transformar a vida em um sonho encantado está em nós, mas este poder está tão guardado lá em algum lugar dentro do nosso ser que é dificil de encontrar... Nos perdemos de nós a tal ponto, que muitas vezes nos perguntarmos CADE EU?? E se encontrar no estranho vazio que trasformamos nossa vida numa simples sensação de existir.

ADRIANA ALVES.